秋晚十咏 散策

宋 · 李弥逊

译文

散策北岗路,牛羊归径深。

在北岗的路上漫步,牛羊沿着深长的小路归去。

水穷人小立,山静客微吟。

走到水尽处稍作停立,山中幽静客人轻声吟咏。

点点稻花雨,团团榕叶阴。

点点稻花飘落在细雨中,团团榕叶投下浓密的绿荫。

田翁罢争席,明日共幽寻。

老农不再争坐席位,明天一起再去探访幽胜。

赏析

题解

此诗秋晚十咏散策。诗以散策北岗、牛羊归径的秋晚田园为核心,在稻花雨与榕叶阴的细节中写田翁罢争席的闲适。

逐句解读

「散策北岗路,牛羊归径深」散策在北岗路上,牛羊归入深径之中。

「水穷人小立,山静客微吟」水穷之处人短暂驻立,山静之时客人轻声吟唱。

「点点稻花雨,团团榕叶阴」点点稻花飘落如雨,团团榕叶遮成浓荫。

「田翁罢争席,明日共幽寻」田翁不再争席,明日一同去幽寻。

艺术手法

全诗以"散策—山行—田园—期约"为脉络。

"牛羊归径深"以归径写日暮的田园。

"水穷人小立"以"水穷"化用王维"行到水穷处"之意。

"山静客微吟"以"微吟"写与山静的和谐。

"点点稻花雨"以"点点"写稻花的细密,"团团榕叶阴"以"团团"写榕荫的浓密。

"田翁罢争席"以"罢争席"写邻里之间的和睦无争。

总体评价

此诗以秋晚散策为体,"水穷人小立,山静客微吟"以王维之意写山行的闲适最为雅致,"田翁罢争席,明日共幽寻"以邻里和睦写田园的温馨最为朴实。

相关诗词