秋晚即事 其一

宋 · 李弥逊

译文

一水萦回两岸鸥

一条溪水迂回曲折,两岸飞翔着鸥鸟

翩翩无数近行舟

无数鸥鸟翩翩飞舞靠近行船

十年不见浑如旧

十年不见仍然一如旧时

有意随人天际浮

仿佛有意追随行人飘浮向天际

赏析

题解
此为李弥逊秋晚即事第一首。诗人行舟江上,鸥鹭无数近舟翩飞,十年不见却浑如旧识,鸥鸟有意随人浮于天际,写出了人与自然间的默契与久别重逢的亲切。

逐句解读
「一水萦回两岸鸥」——一水萦回曲折两岸鸥鹭栖息。水曲鸥多。

「翩翩无数近行舟」——翩翩飞舞无数鸥鸟靠近行舟。鸥近舟来。

「十年不见浑如旧」——十年不见依然如旧时一般。旧识如故。

「有意随人天际浮」——鸥鸟有意随人浮游于天际。鸥随人远。

艺术手法
全诗以"鸥"为核心意象。

"翩翩无数近行舟"写鸥之多与近,"浑如旧"以人情喻鸥鸟,写人与自然的久别重逢。

"有意随人天际浮"将鸥鸟拟人化,"有意"二字赋予鸥鸟以主动的亲近,写出了万物有情的境界。十年人事沧桑而鸥鸟不改其亲,以自然的不变对比人世的变幻。

总体评价
此诗以秋晚江行的鸥鸟为主题,写出了人与自然间超越时间的默契。

"十年不见浑如旧"是全诗最动人的一句,以鸥鸟的不变反衬人世的沧桑,而"有意随人"又写出了自然对人的温柔以待。

相关诗词