秋晚即事 其三

宋 · 李弥逊

译文

霜树今无一叶留

经霜的树木如今已无一叶留存

日邉云暗使人愁

日边云层昏暗令人忧愁

独怜扬子湾头岸

唯独怜爱扬子湾头的岸边

犹有黄花恋晚秋

还有黄花依恋着深秋

赏析

题解
此为秋晚即事第三首。秋深霜树无叶、日边云暗,满目萧瑟之中唯有扬子湾头的黄花犹恋晚秋,以一花之恋写出了秋尽之际对生机的珍惜。

逐句解读
「霜树今无一叶留」——霜树如今没有一片叶子留下。落叶尽矣。

「日邉云暗使人愁」——日边云层阴暗使人发愁。天色阴沉。

「独怜扬子湾头岸」——独独怜爱扬子湾头的堤岸。湾头独赏。

「犹有黄花恋晚秋」——还有黄花眷恋着晚秋。花恋残秋。

艺术手法
全诗以"无"与"有"的对比为核心。

"无叶留"写万物凋零的极致,"云暗"写天色的压抑。在此全面萧瑟中,"犹有黄花恋晚秋"以一个"犹"字写出了仅存的生机。"恋"字将黄花拟人化,花非被动留在晚秋而是主动眷恋,以花的深情写人的珍惜。

"独怜"与前两句的普遍愁绪对比,写出了在萧瑟中寻得美感的独特眼光。

总体评价
此诗以秋晚残花为主题,"犹有黄花恋晚秋"是全诗最动情的句子,以花之恋写人之惜,在万物凋零中守住最后一份生机的眷恋。

相关诗词