秋晚即事 其二

宋 · 李弥逊

译文

华髪鬅鬙一榻书

白发蓬松散乱伴着一榻书卷

舟移斜日似籧篨

舟行斜日之中如同坐在竹席上

似闻载酒江邉寺

好像听到有人载酒去江边寺庙

更倒青钱留白鱼

更倒出青钱买留鲜美的白鱼

赏析

题解
此为秋晚即事第二首。诗人以华发鬅鬙、一榻书的衰老自画像与舟移斜日、载酒江寺的闲适生活,写出了晚年的慵懒与不废风雅的兴致。

逐句解读
「华髪鬅鬙一榻书」——白发蓬松散乱伴一榻书卷。老而好学。

「舟移斜日似籧篨」——舟行斜日之中似坐籧篨竹席。舟中斜日。

「似闻载酒江邉寺」——似闻有人载酒去江边寺庙。载酒寻幽。

「更倒青钱留白鱼」——更倒出青钱买留白鱼。以钱换鱼。

艺术手法
全诗以"一榻书"与"载酒"写晚年不废风雅。

"华发鬅鬙"与"一榻书"构成鲜明对比:外貌的颓唐与精神的丰盈。

"似籧篨"以竹席喻舟,斜日中行舟如卧竹席,闲适之态毕现。

"更倒青钱留白鱼"以青钱与白鱼的色彩对照写市井之乐,青白二色点缀出生活的滋味。

总体评价
此诗以老年的日常为主题,将衰老与风雅、慵懒与兴致统一于一幅秋晚生活画中。

"华髪鬅鬙一榻书"是全诗最精准的自画像,外在的颓败与内在的丰盈并存。

相关诗词