秋居杂咏 其三

宋 · 李弥逊

译文

青春背我去,白日不吾谋。

青春年华背弃我而远去,时光白日也不为我稍作谋划停留。

霜飚惊草木,寒威戒衣裘。

霜风惊动了草木使之凋零,寒气逼人提醒要加穿皮裘御寒。

寓形复几时,四序忽一周。

寄身世间还能有多少时光,四季循环忽然又过了一整周。

世路伏剑戟,中怀孕螟蟊。

世途之上暗藏剑戟般的危险,心中怀有螟蟊般的忧患。

营营事长久,颓龄如置邮。

营营忙碌地追求长久之事,衰颓的年华却如同驿站般匆匆递过。

丘园倘未卜,悟悦心自休。

丘园归隐倘若还未卜定,内心有所悟悦自然便能安息。

赏析

题解

此诗为《秋居杂咏》第三首,以感时伤逝为主题。诗从季节更替写起,感叹青春易逝、世事险恶,最终归结于内心悟悦的自足,体现了从忧患到超脱的精神历程。

逐句解读

「青春背我去,白日不吾谋」青春背弃我而去,白日也不为我谋划——叹时光无情。

「霜飚惊草木,寒威戒衣裘」霜风惊动了草木,寒气逼人提醒加衣御寒。

「寓形复几时,四序忽一周」寄身世间还能有多久,四季循环忽然又过了一周。

「世路伏剑戟,中怀孕螟蟊」世路上暗藏剑戟之险,心中怀有螟蟊般的忧患——以虫害喻内忧。

「营营事长久,颓龄如置邮」营营忙碌于长久之事,衰老的年华却如驿站般匆匆递过。

「丘园倘未卜,悟悦心自休」丘园归隐倘若还未卜定,内心悟悦自然便能安休。

艺术手法

全诗以时间焦虑为线索,"青春""白日""四序""颓龄"构成时间序列。

"伏剑戟"与"怀孕螟蟊"构成外内双重威胁的比喻,剑戟在外而螟蟊在内,危在明处更在暗处。

"营营事长久"与"颓龄如置邮"形成行为与结果的悖反:越是营求长久,年华越是飞速流逝,"置邮"以驿站喻时光之速。末句"悟悦心自休"以禅意化解焦虑,从外在的营求转向内在的安顿。

总体评价

此诗以感时始,以悟悦终,从忧虑到解脱,体现了宋人理趣对生命焦虑的化解。

"颓龄如置邮"比喻精警,"悟悦心自休"以理遣情,虽不无仓促之感,却可见诗人力求自安的用心。

相关诗词