陪馆中同舍游方池分韵得香字

宋 · 李弥逊

译文

红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠。

红荷碧水如同曲江池一般美丽,醉意中的诸人欢畅恼人几乎欲断肠。

波光花气来无旁,人面生春酒面凉。

波光与花气从四面八方而来,人面生出春意而酒面却觉清凉。

男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章。

男儿不要让两鬓过早染上白霜,不妨像贺知章那样骑马纵酒尽欢。

银钩未落片云黑,定有六丁呼阿香。

银色的弯月还未落下天边一片乌云已黑,定是六丁神将在呼唤雷神阿香行雨。

赏析

题解

此诗写陪馆中同舍游方池,分韵得"香"字。诗以方池红荷碧水为背景,写春日饮酒的欢快和对时光易逝的警觉,在"莫遣两鬓霜"的劝慰中透出及时行乐之意。

逐句解读

「红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠」红荷碧水如同曲江池一般,醉意中的诸人欢恼欲断肠——以曲江池喻方池之美。

「波光花气来无旁,人面生春酒面凉」波光与花气从四面八方而来,人面生出春意而酒面清凉——写荷花池畔饮酒的感受。

「男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章」男儿不要让两鬓染上白霜,不妨像贺知章那样骑马纵酒——用贺知章骑马似乘船之典。

「银钩未落片云黑,定有六丁呼阿香」银色的弯月还未落下,一片乌云已经涌黑,定是六丁神将呼唤雷神阿香——以神话写天将雨的景象,切"香"字韵。

艺术手法

全诗以七言绝句的形式,将曲江宴饮的传统意象与方池游赏的现实情景对接。

"波光花气来无旁"以"来无旁"写花气的弥漫无所不在,"人面生春酒面凉"以"春"与"凉"的对照写酒酣面热而荷风送凉的感官体验。

"骑马似知章"用贺知章醉中骑马之典,以旷达之态劝人及时行乐。

"六丁呼阿香"以雷神阿香之典写乌云催雨,既有神话色彩又切"香"字韵,构思巧妙。

总体评价
<arg_value>hos了。此诗以方池分韵为题,在荷花碧水的美景中融入曲江宴饮的传统和神话的奇想,"男儿莫遣两鬓霜"的劝慰中有对时光的珍惜,"六丁呼阿香"的奇想为全诗增添了超现实的意趣。

相关诗词