偶成 其二

宋 · 李弥逊

译文

野水旁邉不系舟

在野外的水边停着不系缆绳的小舟,

偶随波浪信沉浮

偶尔随着波浪任凭沉浮不定。

如今却向来时路

如今却要沿着来时的路返回,

预买闲塘着狎鸥

预先买下一处闲塘好与海鸥亲近嬉戏。

赏析

题解
此为偶成第二首。野水旁边不系小舟,偶随波浪信其沉浮,如今却向来时路上,预买闲塘着狎鸥鸟,写出了从随波逐流到主动归隐的转变。

逐句解读
「野水旁邉不系舟」——野水旁边不系小舟。舟不系岸。

「偶随波浪信沉浮」——偶随波浪信其沉浮。随波任流。

「如今却向来时路」——如今却向来时的路。回到原路。

「预买闲塘着狎鸥」——预买闲塘放置狎鸥。先置鸥塘。

艺术手法
全诗以"信沉浮"与"预买"的转折为核心。

"野水旁边不系舟"以"不系"写舟的自由——不系则随水而去。

"偶随波浪信沉浮"以"信"字写随缘的态度——不主动控制而是信任波浪。

"如今却向来时路"以"却向"写方向的反转——曾经随波远去如今回头。

"预买闲塘着狎鸥"以"预买"写提前的准备——还未归去已先买好闲塘养鸥,是归隐之志的确定与迫切。

总体评价
此诗以随波到归隐的转变为主题,"预买闲塘着狎鸥"是全诗最笃定的句子,以预买写归隐的迫不及待,鸥塘已备只待人来。

相关诗词