南楼

宋 · 李弥逊

译文

百尺危楼枕水滨

百尺高楼依傍着水边而建

风烟入眼乱纷纷

风烟扑面而来纷乱迷蒙

趁虚渔唱来成市

趁墟赶集时渔歌阵阵如同集市般热闹

入垅田歌去作群

走入田垅的农歌此起彼伏人们成群结队

阁雨云深山着帽

将雨时浓云深锁山顶仿佛戴了一顶帽子

驾潮风急浪翻云

驾潮风急浪花翻卷如同云涛

寄言残夜明楼月

带话给那残夜中照亮楼头的明月

莫负胡床老使君

不要辜负了胡床上这位老使君的雅兴

赏析

题解
此诗为李弥逊登南楼之作。南楼临水而建,登楼远望,风烟渔歌尽收眼底。诗中将楼头所见的生动景象与末联的寄语相呼应,既展现了水乡风物的丰富层次,也流露出诗人虽老犹健的豪迈情怀。

逐句解读
「百尺危楼枕水滨」——百尺高楼依傍水边而建。危楼即高楼,枕水滨写楼与水的亲密关系。

「风烟入眼乱纷纷」——风烟入目纷乱迷蒙。远望风烟弥漫,景象混沌而壮阔。

「趁虚渔唱来成市」——趁墟集时渔歌此起彼伏,如同集市般热闹。趁虚即趁墟赶集,渔唱热闹如市。

「入垅田歌去作群」——进入田垅的农歌此起彼伏,人们成群结队。田歌伴农作,富有生气。

「阁雨云深山着帽」——将雨未雨时浓云深锁山巅如戴帽。着帽比喻云罩山顶,生动形象。

「驾潮风急浪翻云」——驾潮而行风势急骤,浪花翻卷如云。潮涌风急,气象万千。

「寄言残夜明楼月」——带话给残夜中照亮楼头的明月。寄语明月,别有深情。

「莫负胡床老使君」——不要辜负了胡床上这位老使君。使君为诗人自指,虽老而犹登楼赏月,豪情不减。

艺术手法
全诗以视听交织为特色。颔联以"来成市""去作群"写声写动,渔唱田歌构成水乡交响。颈联以"着帽""翻云"两个比喻极写云山风浪,一静一动相映成趣。

"山着帽"以人事喻自然,"浪翻云"以天象喻水势,比喻层叠而气象壮阔。尾联将明月拟人,以"莫负"二字与月对话,豪迈中含柔情。

总体评价
此诗以南楼远望为框架,将水乡风物的声色动态摄入笔底。中四句尤为精彩,从渔唱到田歌、从云山到风浪,视听交错、动静相映,构成一幅生动的水乡长卷。尾联寄语明月,不落伤春悲秋的窠臼,反以老使君自许,于豪迈中见真性情,是宋诗以理入情的佳构。

相关诗词