龙学许公挽诗 其一

宋 · 李弥逊

译文

粹德山藏玉,高标木秀林。

纯美的德行如山中藏玉,高尚的风标如林木秀出。

三朝侍枫禁,列郡憇棠阴。

历事三朝在朝廷侍奉天子,治理诸郡百姓如沐甘棠之荫。

文翰家声在,规模国计深。

文章翰墨的家声犹在,经邦济国的谋略深远。

盖棺头正黑,空负济时心。

盖棺之时头发仍乌黑未白,白白辜负了济世救时的心志。

赏析

题解
此为龙学许公挽诗第一首。粹德如山藏玉,高标如木秀于林,三朝侍于枫禁之中,列郡憩于棠阴之下,文翰家声尚在,规模国计甚深,盖棺之时头正黑发,空负了济世之心,写出了对许公才德兼备而壮志未酬的惋惜。

逐句解读
「粹德山藏玉」——粹德如山藏玉。德如藏玉。

「高标木秀林」——高标如木秀于林。才出众林。

「三朝侍枫禁」——三朝侍于枫禁之中。历仕三朝。

「列郡憇棠阴」——列郡憩于棠阴之下。遗爱在民。

「文翰家声在」——文翰家声尚在。家声不坠。

「规模国计深」——规模国计甚深。谋国深远。

「盖棺头正黑」——盖棺之时头正黑发。壮年而逝。

「空负济时心」——空负了济世之心。壮志未酬。

艺术手法
全诗以"山藏玉"与"空负"的对比为核心。

"粹德山藏玉"以山藏玉写德的深藏不露。

"高标木秀林"以木秀于林写才的出众。

"三朝侍枫禁"以"枫禁"(朝廷)写仕历之久。

"列郡憇棠阴"以"棠阴"(召公甘棠之荫)写遗爱于民。

"文翰家声在"以文翰写世家传统。

"规模国计深"以国计写政治才能。

"盖棺头正黑"以"头正黑"写年未老而逝——盖棺论定时头发还是黑的则英年早逝。

"空负济时心"以"空负"写最深的遗憾——济世之心未展而人已亡。

总体评价
此诗以壮志未酬为主题,"盖棺头正黑,空负济时心"是全诗最痛惜的句子,以头黑写年未老、以空负写志未伸,英年而逝是挽诗中最令人扼腕的结局。

相关诗词