龙学许公挽诗 其二

宋 · 李弥逊

译文

晚起故园兴,柴车归鹿门。

晚年兴起回归故园的念头,驾着柴车归隐鹿门。

营家无立壁,爱客不空尊。

持家清贫连一堵完整的墙壁都没有,喜爱宾客从不让酒杯空着。

丧乱长缨绝,悲凉旧剑存。

战乱中请缨报国的壮志已成绝响,悲凉中唯有旧剑尚存。

不堪听楚些,无处可招魂。

不忍听那楚地的招魂之歌,却已无处可以招回逝者的英魂。

赏析

题解
此为龙学许公挽诗第二首。晚起故园之兴,柴车归于鹿门,营家无立壁之产,爱客不空樽之酒,丧乱之后长缨已绝,悲凉之中旧剑犹存,不堪听楚些之曲,无处可招其魂,写出了许公的清贫好客与死后的悲凉。

逐句解读
「晚起故园兴」——晚起故园之兴。晚年归隐。

「柴车归鹿门」——柴车归于鹿门。鹿门归隐。

「营家无立壁」——营家无立壁之产。家贫无产。

「爱客不空尊」——爱客不空樽之酒。待客必饮。

「丧乱长缨绝」——丧乱之后长缨已绝。壮志已断。

「悲凉旧剑存」——悲凉之中旧剑犹存。故剑犹在。

「不堪听楚些」——不堪听楚些之曲。不忍招魂。

「无处可招魂」——无处可招其魂。魂无可招。

艺术手法
全诗以"无立壁"与"不空尊"的对比、"旧剑存"与"无处招魂"的递进为核心。

"晚起故园兴,柴车归鹿门"以鹿门(庞德公隐居之地)写许公的归隐。

"营家无立壁,爱客不空尊"以家贫与好客的对比写许公的品格——自己家徒四壁却待客必饮。

"丧乱长缨绝,悲凉旧剑存"以"长缨绝"(终军请长缨之志已绝)写壮志的断绝,以"旧剑存"写故物犹在而人已不在。

"不堪听楚些,无处可招魂"以楚辞招魂之典写最深的哀痛——连招魂都无处可招则死别已定。

总体评价
此诗以清贫好客与魂无可招为主题,"无处可招魂"是全诗最绝望的句子,比死亡更绝望的是连魂都无处可招则阴阳两隔已无可挽回。

相关诗词