留题叶成父尚书山庵普光明堂

宋 · 李弥逊

译文

三生调御潮音会

三生修行得遇潮音法会

楼阁随方涌化城

楼阁随缘化现,如化城般涌出

鸟树有声皆念法

鸟鸣树声皆在念诵佛法

云山多态摠忘情

云山千姿百态,总令人忘却尘情

禅翁自得逃禅乐

禅翁自得其乐,享受逃禅之趣

俗客犹沾避俗名

世俗之人来此也能沾得避俗的美名

但了心源秋月净

只要了悟心源,便如秋月般清净

刹尘何地不光明

佛刹微尘之中,何处不是光明

赏析

题解
此诗为李弥逊留题叶成父尚书山庵普光明堂之作。普光明堂为佛寺精舍,诗人以佛禅义理入诗,探讨禅悟与俗念、心源与法界的关系。全诗禅意浓郁而不枯燥,以精妙的对仗和通透的说理展现对佛法的深刻理解。

逐句解读
「三生调御潮音会」——三生之中调御潮音法会。调御为佛号,潮音指观音道场,言佛缘深远。

「楼阁随方涌化城」——楼阁随方涌现如化城。化城用《法华经》化城喻品典故,喻佛以方便法引导众生。

「鸟树有声皆念法」——鸟鸣树声都是在念诵佛法。万籁皆为法音,自然即是道场。

「云山多态摠忘情」——云山千姿百态都令人忘情。美景当前不生执念。

「禅翁自得逃禅乐」——禅翁自得逃禅之乐。逃禅指遁入禅境,怡然自乐。

「俗客犹沾避俗名」——俗客还沾染了避俗的虚名。讽刺假隐士徒有避俗之名。

「但了心源秋月净」——只要了悟心源如秋月般明净。心源指本心,秋月喻清净。

「刹尘何地不光明」——刹尘之中何处不是光明。刹尘指无数佛国,光明无处不在。

艺术手法
全诗以"念法"与"忘情"、"逃禅"与"避俗"两组对仗构建禅俗之辨。颔联"皆念法"与"摠忘情"看似矛盾实则统一:念法是积极的修行,忘情是消极的解脱,一入一出皆合禅理。颈联"自得"与"犹沾"对比鲜明:真禅者自得其乐,假隐者徒有其名。尾联以"秋月净"喻心源,以"何地不光明"拓展空间,从小我的了悟到大千的光明,层层升华。

总体评价
此诗以佛寺题留为载体,将禅宗义理化为诗意表达。

"鸟树念法""云山忘情"将自然万物理入禅境,不事雕琢而境界自高。对禅翁与俗客的区分不含贬斥而有悲悯,尾联"何地不光明"尤为通达,表达了佛法遍在的信念,是宋代士大夫佛学修养的诗意呈现。

相关诗词