留题鉴远楼 其一

宋 · 李弥逊

译文

表里江山面面来,秋风此日偶徘徊。

里里外外的江山景色从四面涌来,秋风中今日偶然在此徘徊。

尘埃阅尽心如鉴,一到江楼眼为开。

看尽了世间的尘埃,内心清明如镜,一登上江楼眼前便豁然开朗。

赏析

题解
此诗为李弥逊留题鉴远楼之作,共三首,此为第一首。鉴远楼以远望鉴物为义,诗人登楼远眺,以表里江山的壮阔与尘埃阅尽的澄明写出了登楼的心灵体验。

逐句解读
「表里江山面面来」——表里江山从四面八方而来。山水环抱。

「秋风此日偶徘徊」——秋风此日偶然在此徘徊。秋日登楼。

「尘埃阅尽心如鉴」——阅尽尘埃心如明鉴。心澄如镜。

「一到江楼眼为开」——一登上江楼眼界便为之大开。登楼开眼。

艺术手法
全诗以"鉴"字为核心。

"心如鉴"以镜喻心,阅尽尘埃而心如明镜,不染不滞。

"眼为开"写登楼的感官体验,心如鉴是内境,眼为开是外境,内外相应。

"表里江山面面来"以"面面"写江山之盛,无处不景;

"秋风此日偶徘徊"以"偶"字写登楼的偶然,不期然而然。

总体评价
此诗以登楼远望为题,将感官的开阔与心灵的澄明统一。

"尘埃阅尽心如鉴"是全诗的精神核心,以镜喻心,阅尽世尘而心不为所染,是宋人理想人格的诗化表达。

相关诗词