刘根道院

宋 · 李弥逊

译文

仙去久不返,遗宫仍倚嵩。

仙人离去已久不再返回,遗留的宫观依然依傍着嵩山。

终疑白云屋,犹隐绿毛翁。

终究怀疑那白云中的屋舍,还隐居着绿毛仙翁。

山晓水聚树,秋深霜影空。

山间拂晓水面聚映着树木,深秋时节霜影一片空寂。

它年结庐地,千古想真风。

来年在此结庐定居之地,千古遐想那修道的真风。

赏析

题解

此诗写刘根道院。诗以刘根仙去的传说为核心,写遗宫依嵩的清幽与终疑白云的遐想,在"千古想真风"的追慕中表达了对仙人遗风的向往。

逐句解读

「仙去久不返,遗宫仍倚嵩」仙人离去久不返回,遗宫仍然依傍着嵩山。

「终疑白云屋,犹隐绿毛翁」终究怀疑白云屋中,还隐居着绿毛仙翁。

「山晓水聚树,秋深霜影空」山晓之时水聚于树,秋深之际霜影空明。

「它年结庐地,千古想真风」他年结庐于此地,千古之后想望仙人的真风。

艺术手法

全诗以"遗宫—仙踪—秋景—追慕"为脉络。

"仙去久不返"以仙人的离去写道院的空寂。

"终疑白云屋"以"终疑"写不确定的想象,增添了神秘感。

"绿毛翁"以绿毛仙人的形象写道院中可能隐居的高人。

"山晓水聚树"以晓山与水聚树写道院的自然环境,"秋深霜影空"以秋霜写道院的清冷。

"千古想真风"以"真风"写仙人的遗风,"千古"写追慕的深远。

总体评价

此诗以刘根道院为题,"终疑白云屋,犹隐绿毛翁"以不确定的想象写道院的神秘最有韵味,"它年结庐地,千古想真风"以结庐之愿写对仙道的追慕最为真挚。

相关诗词