令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之

宋 · 李弥逊

译文

连墙请谒敢辞频,凿壁开扉肯见亲。

挨着墙壁请求拜见怎敢推辞频繁,凿开墙壁开门怎肯不肯亲近。

闻说好花栽满县,杖藜早晚共寻春。

听说好花栽满了全县,早晚要拄着拐杖一同去寻春赏花。

赏析

题解
此诗为李弥逊促令尹王次虞开小户通县圃增植花木之作。连墙请谒不敢辞频,凿壁开门肯见亲近,闻说好花栽满全县,杖藜早晚同去寻春,写出了对花木的热情与对县圃开放的期待。

逐句解读
「连墙请谒敢辞频」——连着墙壁请谒怎敢推辞频繁。频繁求见。

「凿壁开扉肯见亲」——凿壁开门肯给予亲近。开门见亲。

「闻说好花栽满县」——听说好花栽满了全县。花满县中。

「杖藜早晚共寻春」——拄杖早晚共同寻春。约同赏花。

艺术手法
全诗以"敢辞频"与"肯见亲"的互动为核心。

"连墙请谒敢辞频"以"敢辞"写不敢推辞的急切——因墙相连而请谒频繁,连墙之近反衬请谒之勤。

"凿壁开扉肯见亲"以"肯"字写对方的慷慨——肯凿壁开门则亲近可期。

"闻说好花栽满县"以"满"字写花之盛,暗用潘安河阳县满栽桃花之典。

"杖藜早晚共寻春"以"共"字写同游之约,杖藜的老态与寻春的热切形成对比。

总体评价
此诗以促县令种花为主题,"闻说好花栽满县,杖藜早晚共寻春"是全诗最欢快的对句,以花满全县的想象写对春的期待,是宋诗中难得的轻松之作。

相关诗词