李德修提举挽诗

宋 · 李弥逊

译文

仙李盘根远更芳

仙李盘根深远则更加芬芳

妙龄双桂看翺翔

妙龄之时双桂齐飞令人瞩目

绣衣俗美澄清効

身着绣衣美化风俗,彰显了澄清天下的功效

墨绶民安恺悌方

佩系墨绶使百姓安乐,施政温和宽厚

东合挥金欢上客

东阁中挥金款待上宾欢聚一堂

春田种玉燕诸郎

春田中如种玉般培育诸位才俊儿郎

年高七十通朝贵

年高七十通晓朝中显贵

賸馥犹令毕万昌

遗留的余香仍能使后代子孙昌盛

赏析

题解
此为李德修提举挽诗。仙李盘根更远更芳,妙龄双桂看其翱翔,绣衣俗美澄清之效,墨绶民安恺悌之方,东阁挥金欢待上客,春田种玉燕待诸郎,年高七十通达朝贵,剩馥犹令毕万昌盛,写出了李公的政绩卓著与晚年的荣华。

逐句解读
「仙李盘根远更芳」——仙李盘根更远更芳。李氏源远。

「妙龄双桂看翺翔」——妙龄双桂看其翱翔。少年双达。

「绣衣俗美澄清効」——绣衣俗美澄清之效。御史清正。

「墨绶民安恺悌方」——墨绶民安恺悌之方。县令惠民。

「东合挥金欢上客」——东阁挥金欢待上客。好客待贤。

「春田种玉燕诸郎」——春田种玉燕待诸郎。子弟玉立。

「年高七十通朝贵」——年高七十通达朝贵。高龄通显。

「賸馥犹令毕万昌」——剩馥犹令毕万昌盛。余芳不绝。

艺术手法
全诗以"仙李"与"剩馥"的核心。

"仙李盘根远更芳"以"仙李"(李白自称仙李)写李氏宗族,以"远更芳"写根基越远则芳香越盛。

"妙龄双桂看翺翔"以"双桂"(蟾宫折桂,喻登第)写少年双达。

"绣衣俗美澄清効"以"绣衣"(御史之服)写其监察之职,以"澄清"写澄清天下之志。

"墨绶民安恺悌方"以"墨绶"(县令之印绶)写地方之治,以"恺悌"写和乐平易。

"东合挥金欢上客"以"东阁"写招贤之所,以"挥金"写待客之慷慨。

"春田种玉燕诸郎"以"种玉"写培育子弟。

"年高七十通朝贵"以"通朝贵"写人脉之广。

"賸馥犹令毕万昌"以"毕万"(毕万之后必昌)写余芳将令后世昌盛。

总体评价
此诗以政绩卓著与后世昌盛为主题,"賸馥犹令毕万昌"是全诗最美好的祝愿,以剩馥写遗德之远,以毕万写后世之昌,前人种德后人得福是最圆满的挽词。

相关诗词