久雨阻游昭亭有作

宋 · 李弥逊

译文

浪迹随方寄,穷途触事谙。

四处漂泊随处寄身,走投无路时对世事都已深谙。

雨逢春甲子,江满地东南。

春雨正逢甲子之日,江水漫溢在东南大地。

客鬓霜前落,诗情酒外酣。

客居他乡两鬓在染霜之前已经稀疏脱落,诗兴在饮酒之外更加酣畅。

上方愁独往,藜杖许同参。

正发愁要独自前往山寺,愿拄着藜杖与你一同参禅。

赏析

题解

此诗写久雨阻游昭亭的感慨。诗以浪迹穷途的漂泊感起笔,在雨逢春甲、江满东南的景象中写客鬓霜落与诗情酒酣的对比,末以藜杖同参的期许收束。

逐句解读

「浪迹随方寄,穷途触事谙」浪迹随处方才寄居,穷途之中触事都已谙熟。

「雨逢春甲子,江满地东南」春雨逢着甲子日,江水涨满东南之地。

「客鬓霜前落,诗情酒外酣」客居的鬓发在霜前落尽,诗情在酒之外酣畅。

「上方愁独往,藜杖许同参」上方之处愁于独往,藜杖许我一同参拜。

艺术手法

全诗以"漂泊—雨景—衰老—期许"为脉络。

"浪迹随方寄"以"随方寄"写居无定所。

"雨逢春甲子"以甲子日写久雨的时节。

"客鬓霜前落"以霜前写鬓发的早白,"诗情酒外酣"以酒外写诗情的超越酒的沉醉。

"上方愁独往"以"愁"写独游的寂寞,"藜杖许同参"以同参写对结伴的期许。

总体评价

此诗以久雨阻游为题,"客鬓霜前落,诗情酒外酣"以衰老与诗情的对比写人生的况味最为深刻,在漂泊的底色上写出了诗人的精神追求。

相关诗词