久雨 其一

宋 · 李弥逊

译文

诗肩不柰晓风酸,后土何时得暂干。

诗人的肩膀经受不住清晨寒风的酸冷,大地何时才能暂时干燥。

石鼎饭余茶乳细,竹炉经罢柏烟残。

石鼎中饭后煮的茶水泡沫细密,竹炉旁读经完毕柏香的烟已残尽。

龙游未歇千山暗,豹隐方深一坞寒。

龙行雨还未停歇千山阴暗,如豹隐居正深一处山坞寒冷。

白髪飘零江海上,朔云收恨赴长安。

白发飘零于江海之上,北方的云收聚着遗恨奔赴长安。

赏析

题解

此诗久雨其一。诗以诗肩不奈晓风酸的清苦起笔,在石鼎饭余、竹炉经罢的闲适中以龙游未歇千山暗、豹隐方深一坞寒的阴沉写白发飘零江海上、朔云收恨赴长安的忧国。

逐句解读

「诗肩不柰晓风酸,后土何时得暂干」诗肩承受不住晓风的酸冷,后土何时才能暂时干燥。

「石鼎饭余茶乳细,竹炉经罢柏烟残」石鼎饭后茶乳细腻,竹炉诵经之后柏烟残存。

「龙游未歇千山暗,豹隐方深一坞寒」龙游未歇千山暗淡,豹隐方深一坞寒凉——以龙游与豹隐写雨的未止与隐居的清寒。

「白髪飘零江海上,朔云收恨赴长安」白发飘零在江海之上,朔云收拢遗恨奔赴长安。

艺术手法

全诗以"清苦—闲适—阴沉—忧国"为脉络。

"诗肩不奈晓风酸"以"诗肩"即耸肩写诗人的体态,以"酸"写风的寒冷."后土何时得暂干"以"何时"写对天晴的渴望."石鼎饭余茶乳细"以"茶乳细"写品茶的精致,"竹炉经罢柏烟残"以"经罢"与"柏烟残"写诵经后的清寂——闲适中见清苦."龙游未歇千山暗"以"千山暗"写雨的笼罩,"豹隐方深一坞寒"以"一坞寒"写隐居的清寒——龙与豹的意象."白发飘零江海上"以"白发"与"飘零"写个人的衰老与漂泊,"朔云收恨赴长安"以"朔云"与"赴长安"写对国都的忧念。

总体评价

此诗以久雨为体,"龙游未歇千山暗,豹隐方深一坞寒"以龙游与豹隐写阴沉最为沉郁,"白髪飘零江海上,朔云收恨赴长安"以飘零与赴长安写忧国最为深切。

相关诗词