久阴闻督邮至县奉简蹈元

宋 · 李弥逊

译文

惊呼鸡犬督邮来,想见文书手自催。

鸡犬惊叫,原来是督邮来了,可以想见他亲手催办文书的模样。

鼓枻黄头罢田去,倾嚢黔首入苗回。

船夫划桨离开田地去应差,百姓倾尽囊中所有才得以回到田间苗地。

春盈半月倾盆盎,夜雹前时落李梅。

春天才过半月就大雨倾盆如倒盆盎,夜间冰雹又打落了李子和梅花。

已向茫头望笼饼,阳乌几日放天开。

已经在茫然中望着蒸笼里的饼食,太阳不知几日才能拨开云雾重放光明。

赏析

题解

此诗久阴闻督邮至县奉简蹈元。诗以惊呼鸡犬督邮来的紧张起笔,在鼓枻黄头罢田去、倾囊黔首入苗回的困苦中以春盈半月倾盆盎、夜雹前时落李梅的灾情写已向茫头望笼饼、阳乌几日放天开的期盼。

逐句解读

「惊呼鸡犬督邮来,想见文书手自催」惊呼鸡犬不宁督邮来了,想见文书亲自催促。

「鼓枻黄头罢田去,倾嚢黔首入苗回」摇桨的黄头罢田而去,倾囊的百姓入苗田而回——写督邮到来后农人的困境。

「春盈半月倾盆盎,夜雹前时落李梅」春雨盈满半月倾盆倒盎,夜雹前时打落了李梅——写久雨与冰雹的灾害。

「已向茫头望笼饼,阳乌几日放天开」已经向茫无头绪处望笼饼充饥,太阳神鸟几日才能放天晴开。

艺术手法

全诗以"紧张—困苦—灾情—期盼"为脉络。

"惊呼鸡犬督邮来"以"鸡犬不宁"写督邮到来时官场的惊扰。

"鼓枻黄头罢田去"以"罢田"写农人被迫放弃耕种,"倾囊黔首入苗回"以"倾囊"写百姓的困窘——以黄头与黔首写底层民众."春盈半月倾盆盎"以"半月"与"倾盆盎"写久雨的严重,"夜雹前时落李梅"以"落李梅"写冰雹的摧残."已向茫头望笼饼"以"茫头"写无望中的期盼,以"笼饼"写最基本的饮食需求,"阳乌几日放天开"以"阳乌"即太阳写对天晴的祈望。

总体评价

此诗以简友为体,"春盈半月倾盆盎,夜雹前时落李梅"以久雨与冰雹写灾情最为真切,"已向茫头望笼饼,阳乌几日放天开"以笼饼与阳乌写期盼最为恳切,全诗对民生疾苦的关注令人动容。

相关诗词