节使少师王公挽诗 其一

宋 · 李弥逊

译文

家声许史旧,弱冠近天墀。

家族声望如同许史两家般久负盛名,弱冠之年便接近天子殿阶侍奉君王。

权出诸公右,官嫌二品卑。

权势居于诸公之上,却还嫌二品官职太低。

多知缘好古,得句旧能诗。

博学多识源于爱好古学,得句赋诗素来擅长。

自怪文开后,风流有此儿。

自怪文风开启之后,竟有如此风流的子弟。

赏析

题解
此为节使少师王公挽诗第一首。家声许史之旧族,弱冠近于天墀,权出诸公之右,官嫌二品之卑,多知缘于好古,得句旧能作诗,自怪文开之后,风流有此儿郎,写出了王公少年得志与博学好古的品格。

逐句解读
「家声许史旧」——家声许史之旧族。名门望族。

「弱冠近天墀」——弱冠近于天墀。年少近帝。

「权出诸公右」——权出诸公之右。权势出众。

「官嫌二品卑」——官嫌二品之卑。官位尚嫌低。

「多知缘好古」——多知缘于好古。博学好古。

「得句旧能诗」——得句旧能作诗。能诗善文。

「自怪文开后」——自怪文开之后。文风开后代。

「风流有此儿」——风流有此儿郎。后继有人。

艺术手法
全诗以"许史旧"与"好古"的核心。

"家声许史旧"以许氏、史氏(汉代外戚世家)写王公的显赫家世。

"弱冠近天墀"以"天墀"(天子的台阶)写年少即近天子——弱冠已入朝。

"权出诸公右"以"右"(上位)写权势之盛。

"官嫌二品卑"以"嫌二品卑"写官位虽高而犹嫌不够——二品尚嫌卑则志在极品。

"多知缘好古"以"好古"写博学的根源——因好古而多知。

"得句旧能诗"以"能诗"写文才。

"自怪文开后,风流有此儿"以"文开"写文章的开创,以"此儿"写后人的继承。

总体评价
此诗以少年得志与博学好古为主题,"多知缘好古,得句旧能诗"是全诗最儒雅的句子,权位之高而不废好古,是宋人对权贵最正面的评价——有权有学方为全才。

相关诗词