寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩

宋 · 李弥逊

译文

男儿骛功名,浪起四方志。

男子汉追逐功名,随意生出四方远大的志向。

辙环百年间,正足消两髀。

车辙辗转百年之间,恰好磨消了两腿的肌肉。

达人坐进此,妙处不容喙。

通达之人坐而精进于此,妙处不容他人置喙。

卷舒周古今,俯仰小天地。

卷舒之间周游古今,俯仰之间将天地看小。

南窗有余清,松菊爽朝气。

南窗下有余裕的清幽,松菊送来爽朗的晨气。

岂独傲世怀,吾生真可寄。

岂止是怀着傲世的情怀,我的生命真的可以寄托于此。

赏析

题解

此诗为寄题芜湖韦深道居所"寄傲轩"之作。

"寄傲"出陶渊明"倚南窗以寄傲",诗以此为题,赞美韦深道不慕功名、傲然出尘的品格,同时寄寓自身的隐逸之志。

逐句解读

「男儿骛功名,浪起四方志」男儿追逐功名,虚浮地生出四方之志。

「辙环百年间,正足消两髀」车辙环绕百年之间,正好消磨了两腿的肌肉——以车行不息喻奔波之劳,"消两髀"用刘备髀肉之叹之典。

「达人坐进此,妙处不容喙」达人坐而进于此道,妙处不容多嘴评说。

「卷舒周古今,俯仰小天地」卷舒自如周通古今,俯仰之间觉天地之小——写寄傲轩中的精神境界。

「南窗有余清,松菊爽朝气」南窗有多余的清气,松菊之气爽如朝气——化用陶渊明"倚南窗以寄傲""松菊犹存"之意。

「岂独傲世怀,吾生真可寄」岂只是有傲世之怀,我的一生真的可以寄托于此。

艺术手法

全诗以"世俗功名—达人境界—寄傲轩景"三层结构展开。

"消两髀"用刘备之典暗讽功名奔波的无谓。

"卷舒周古今,俯仰小天地"是全诗核心:卷舒自如、周通古今是时间上的超越,俯仰小天地是空间上的超越,二者合为"寄傲"的完整内涵。

"南窗有余清"直接化用陶渊明诗意,"松菊爽朝气"暗合"三径就荒松菊犹存"。末句"真可寄"以"真"字强调不是虚言而是实感,将"寄傲"从姿态落到实处。

总体评价

此诗以"寄傲"为旨,在对功名的否定中确立隐逸的价值。

"卷舒周古今,俯仰小天地"一联气度恢宏,将隐逸从消极避世提升到精神超越的高度,与陶渊明的寄傲精神一脉相承。

相关诗词