寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂

宋 · 李弥逊

译文

韦郎江海士,心与凡子各。

韦郎是江海间的名士,心志与凡夫俗子不同。

折腰卑小官,不事干禄学。

宁肯折腰做个卑微小官,也不去钻研求取功名利禄的学问。

观身一牛毛,阅世两蜗角。

看自身不过如一根牛毛,阅世间不过是两蜗角之争。

纷华岂不好,名教自有乐。

繁华岂能说不好,但名教之中自有其乐趣。

虚堂卷书罢,觅酒供自酌。

空旷的堂中读书卷罢,寻些酒来供自己斟酌。

谁云苦幽独,秋风响猿鹤。

谁说这般幽居独处是苦的,秋风中猿啼鹤唳声声入耳。

赏析

题解

此诗为寄题芜湖韦深道居所"独乐堂"之作。

"独乐"出《孟子》"独乐乐不如众乐乐"而反其意,取"独自为乐"之意。诗赞美韦深道不事干禄、安于独处的生活态度,以名教之乐对抗世俗纷华。

逐句解读

「韦郎江海士,心与凡子各」韦郎是江海之间的高士,内心与凡夫俗子各不相同。

「折腰卑小官,不事干禄学」甘愿折腰做卑微小官,不去从事求取俸禄的学问。

「观身一牛毛,阅世两蜗角」观照自身如同牛毛之微,阅历世事不过蜗牛角上之争——以佛道思想看轻世俗纷争。

「纷华岂不好,名教自有乐」纷华之境难道不好吗,但名教之中自有其乐。

「虚堂卷书罢,觅酒供自酌」空堂中卷起书册之后,找酒来自斟自饮。

「谁云苦幽独,秋风响猿鹤」谁说幽居独处是苦的,秋风中猿鹤的鸣声便是伴侣。

艺术手法

全诗以对比为核心手法。

"心与凡子各"总起对比,以下各句皆是此意的展开。

"折腰卑小官"与"不事干禄学"构成行为上的矛盾:做小官而不求升迁,表明做官只是谋生而非逐利。

"牛毛"与"蜗角"以极小之物喻自身与世事,化用《庄子》蜗角之争之典。

"纷华"与"名教"构成价值取向上的对比,诗人选择了后者。

"虚堂""卷书""自酌"三个动作连续写出独处的自得,末句"秋风响猿鹤"以声音打破沉默,以自然的应答代替人间的陪伴。

总体评价

此诗以"独乐"为旨,在纷华与名教、众乐与独乐之间做出自觉的选择。

"牛毛""蜗角"的比喻将世俗功名看得极轻,"秋风响猿鹤"以自然之音为知音,写出了独乐者的精神自足。

相关诗词