寄题径川刘子先逸轩

宋 · 李弥逊

译文

古县溪山里,深轩城郭余。

古老的县城坐落在溪山之间,幽深的轩亭就在城郭之外。

地清从近市,朋好亦多车。

地方清幽虽然靠近集市,好友来访时也有很多车马。

云隐寻山屐,风繙插架书。

云雾遮掩了寻山的木屐,风翻动着书架上的书卷。

会看迎鹤版,不独爱吾庐。

终将看到你被朝廷征召出山,不会只是隐居爱这庐舍。

赏析

题解

此诗寄题径川刘子先逸轩。诗以古县溪山的深轩为核心,从地清近市的便利到云隐寻山的风雅,在"会看迎鹤版"的期许中表达了对逸轩主人出仕的期待。

逐句解读

「古县溪山里,深轩城郭余」古县在溪山之中,深轩在城郭之外。

「地清从近市,朋好亦多车」地方清静却靠近市集,朋友往来也多车马。

「云隐寻山屐,风繙插架书」云隐之间穿着寻山的木屐,风翻动着插架上的书。

「会看迎鹤版,不独爱吾庐」将会看到迎来鹤版征召,不会只是爱我草庐。

艺术手法

全诗以"轩址—便利—风雅—期许"为脉络。

"古县溪山里"以溪山写逸轩的自然环境。

"地清从近市"以"地清"与"近市"的兼容写逸轩的位置优越。

"云隐寻山屐"以谢灵运寻山之屐写主人的山行之风,"风翻插架书"以插架书多写主人的博学。

"会看迎鹤版"以鹤版征召写主人将出仕,"不独爱吾庐"以陶渊明"吾亦爱吾庐"之意反转——主人不会只是隐居,终将出山。

总体评价

此诗以逸轩为题,"云隐寻山屐,风翻插架书"以山行与读书写逸轩主人的风雅最为生动,末以出仕的期许写对友人的鼓励,使逸轩之"逸"有了更深的含义。

相关诗词