寄题陈氏尚遐亭

宋 · 李弥逊

译文

结屋秋荷上,尘心想坐忘。

在秋日的荷塘边建屋居住,想要将尘世之念坐忘于胸。

露凝公子荦,风曳野人章。

露水凝结在公子荦那样的卓越之人身上,清风摇曳着隐士的衣裳。

浪蘂终无实,多花根不长。

浮华的花蕊终究不会结出果实,花开太多的植物根却扎不深。

知君有情尚,千柄𥩟幽香。

我知道你有高洁的情操志尚,千万柄荷花静静散发着幽香。

赏析

题解

此诗寄题陈氏尚遐亭。诗以秋荷上结屋的奇想起笔,在露凝风曳的荷花意象中写"浪蕊终无实,多花根不长"的哲理,以"千柄竚幽香"的期待收束。

逐句解读

「结屋秋荷上,尘心想坐忘」在秋荷之上结屋,尘心想来坐忘——以荷喻亭的高洁。

「露凝公子荦,风曳野人章」露水凝在公子荦上,风曳动着野人的文章——以荷花的品种喻亭主的品格。

「浪蘂终无实,多花根不长」浪蕊终究没有果实,多花的植物根不长——写对浮华的批判。

「知君有情尚,千柄𥩟幽香」知你有高尚的情操,千柄荷花等待幽香。

艺术手法

全诗以"荷亭—品格—哲理—期许"为脉络。

"结屋秋荷上"以秋荷写亭的高洁超俗。

"尘心想坐忘"以坐忘写对尘世的超越。

"浪蕊终无实"以浪蕊无实写浮华的虚幻,"多花根不长"以多花根浅写追求表面的浅薄——这是对尚遐亭"尚遐"之名的阐发。

"千柄竚幽香"以"千柄"写荷花的众多,"竚幽香"写对清香的期待与坚守。

总体评价

此诗以尚遐亭为题,"浪蕊终无实,多花根不长"以荷花的哲理写对浮华的批判最为深刻,"千柄竚幽香"以千柄荷花写对清香的坚守最为动人。

相关诗词