和渊老妙现之什

宋 · 李弥逊

译文

乾坤渺渺一浮尊,万象分明水四滨。

天地渺茫如同一只浮在水面上的酒尊,万象分明地映现在四方水滨。

虎脊横空山作队,鱼鳞倒影海成纹。

虎脊般的山岭横亘空中排列成队,鱼鳞般的倒影映在海面形成纹理。

老僧诗罢闲欹竹,幽士余斋正卧云。

老僧吟罢诗句闲靠竹旁,隐士在斋中正悠然卧于云间。

妙现镜中无一事,世间从此罢挥斤。

妙现于镜中无一事挂碍,世间从此再也不必挥斧雕琢。

赏析

题解
此诗为李弥逊和渊老妙现之什。渊老以"妙现"为题,诗人以乾坤浮尊、万象分明的宏大视角应和,将佛家"妙现"之义推至天地万物皆在镜中的境界,末以罢挥斤的达观收束。

逐句解读
「乾坤渺渺一浮尊」——天地渺渺如一只浮在水面上的酒尊。乾坤之大如浮杯。

「万象分明水四滨」——万象分明在水的四边。万物映于水中。

「虎脊横空山作队」——虎脊横空山峰成队列。山势如虎脊排列。

「鱼鳞倒影海成纹」——鱼鳞般的倒影海水成纹理。水波如鱼鳞。

「老僧诗罢闲欹竹」——老僧诗罢闲靠在竹上。诗竹两闲。

「幽士余斋正卧云」——幽士余下的斋中正卧于云上。云中高卧。

「妙现镜中无一事」——妙现于镜中无一事。佛家镜中现万象之喻。

「世间从此罢挥斤」——世间从此不必再挥斧斤。挥斤用郢人运斤之典,言妙手天成不必再修。

艺术手法
全诗以"镜"为喻体核心。乾坤如浮尊、万象映水中,天地万物都在水镜之中。

"虎脊横空"与"鱼鳞倒影"以山与海对举,一动一静,一刚一柔。老僧欹竹与幽士卧云写人境的闲适。

"妙现镜中无一事"将佛家"大圆镜智"之义化为诗句:镜中万象虽分明却无一事可做,因为镜中之象本非实有。

"罢挥斤"以郢人运斤之典收束,妙现之境不需人力修为,天成而已。

总体评价
此诗以和诗为体,将"妙现"之义推到了哲学的极致。

"乾坤渺渺一浮尊"是全诗最具想象力的句子,以酒尊喻天地之小,与"万象分明"的丰富形成巨大的张力。末以"罢挥斤"收束,将佛家的"妙现"与道家的"天成"合一,是对自然之美的终极礼赞。

相关诗词