和学士秋怀 其一一

宋 · 李弥逊

译文

饱饭茶瓯到手空,缓寻芳事夕阳风。

吃饱饭后茶杯到手便一饮而空,在夕阳微风中缓缓寻觅花草之事。

旋移丝竹深藏笋,漫长秋风远避丛。

随即移走丝竹之物将新笋深藏,任凭秋风漫漫远远避开丛林。

赏析

题解
此为和学士秋怀第十一首。饱饭茶瓯到手即空,缓寻芳事于夕阳风中,旋移丝竹深藏新笋,漫长秋风远避丛杂,写出了闲居生活中的细微趣味。

逐句解读
「饱饭茶瓯到手空」——饱饭后茶瓯到手即空。饮茶畅快。

「缓寻芳事夕阳风」——缓寻芳事于夕阳微风中。黄昏寻芳。

「旋移丝竹深藏笋」——旋即移开丝竹深藏新笋。护笋避竹。

「漫长秋风远避丛」——漫长秋风远处避开丛杂。秋风远丛。

艺术手法
全诗以"到手空"与"深藏"为核心。

"饱饭茶瓯到手空"以"到手空"写饮茶的痛快——茶到即饮则瓯即空,不迟疑不吝惜。

"缓寻芳事夕阳风"以"缓"字写寻芳的从容——不急不迫,在夕阳风中缓缓而行。

"旋移丝竹深藏笋"以"深藏"写对幼笋的保护——移开竹丛让新笋深藏其中,是园丁的细心。

"漫长秋风远避丛"以"远避"写秋风的选择——避开丛杂之处而享受秋风的清爽。

总体评价
此诗以闲居小事为主题,"饱饭茶瓯到手空"是全诗最畅快的句子,以茶瓯的即空写饮者的不犹豫,小中见大地写出了闲居的痛快与自在。

相关诗词