和学士秋怀 其一五

宋 · 李弥逊

译文

漫漫长山去不分

连绵不断的长山延伸远方难以分辨,

欲于何处望阊门

想要在什么地方眺望阊门呢?

寄声莲社还相忆

托人带话给莲社的故友我还在想念你们,

几日归鸿下故园

再过几日归雁就会飞落故园了吧。

赏析

题解
此为和学士秋怀第十五首。漫漫长山去路不分,欲于何处望阊门,寄声莲社还相忆否,几日归鸿下故园,写出了深山中望归不得的惆怅与对故人的思念。

逐句解读
「漫漫长山去不分」——漫漫长山去处不分。山深路迷。

「欲于何处望阊门」——想要在何处望见阊门。何处望归。

「寄声莲社还相忆」——寄声莲社还相忆否。遥问故友。

「几日归鸿下故园」——几日后归鸿飞下故园。鸿归人未归。

艺术手法
全诗以"不分"与"归鸿"为核心。

"漫漫长山去不分"以"不分"写山的绵延无际——长山漫漫望去看不到尽头与分际。

"欲于何处望阊门"以"阊门"(苏州城门)写故乡的具体坐标,在深山中连望城门的方向都找不到。

"寄声莲社还相忆"以莲社之典写故友的遥远——寄声问候而不确定是否还被记起。

"几日归鸿下故园"以归鸿写归的意象——鸿鸟有归期而人无归日,以鸟之归反衬人之不归。

总体评价
此诗以深山望归为主题,"几日归鸿下故园"是全诗最惆怅的句子,归鸿有期而人归无期,鸿鸟飞下故园的画面是最遥远也最渴望的场景。

相关诗词