和学士秋怀 其一三

宋 · 李弥逊

译文

执手群歌田舍儿,年丰米价不嫌低。

农家人互相拉着手群声歌唱,丰收之年米价虽低也不嫌弃。

饱舂白雪已归市,晚割黄云犹枕畦。

饱饱地舂出白雪般的白米已经上市,傍晚收割的如黄云般的稻麦还铺在田畦上。

赏析

题解
此为和学士秋怀第十三首。执手群歌田舍之儿,年丰米价不嫌低贱,饱舂白雪已归市集,晚割黄云犹枕田畦,写出了丰收年景的喜悦与田园生活的满足。

逐句解读
「执手群歌田舍儿」——执手群歌的是田舍小儿。农人欢歌。

「年丰米价不嫌低」——年丰米价不嫌低贱。丰收谷贱。

「饱舂白雪已归市」——饱舂白雪般的大米已归市集。白米上市。

「晚割黄云犹枕畦」——晚割黄云般的稻穗犹枕田畦。晚稻犹在田。

艺术手法
全诗以"白雪"与"黄云"的色彩对照为核心。

"执手群歌田舍儿"以"群歌"写农人的集体欢乐,"田舍儿"的朴素与歌声的欢快一致。

"年丰米价不嫌低"以"不嫌"写丰年的矛盾——丰收则谷贱,谷贱则农伤,但此诗以"不嫌"写知足的态度。

"饱舂白雪已归市"以"白雪"喻白米之洁白,已舂好归市。

"晚割黄云犹枕畦"以"黄云"喻晚稻之金色,黄云般的稻穗犹枕于田畦之中,白雪对黄云是米与稻的颜色交响。

总体评价
此诗以丰收年景为主题,"饱舂白雪已归市,晚割黄云犹枕畦"以白雪与黄云的色彩对写米与稻的丰盈,是宋诗中最有画面感的田园诗之一。

相关诗词