和学士秋怀 其一二

宋 · 李弥逊

译文

信手繙书老更便

随手翻阅书籍,年老反而更加方便

卷书觅酒便颓然

合上书本去寻酒,便颓然醉倒

一生百斛无余事

一生纵有百斛酒量再无其他牵挂

只有残编未忍捐

只有那些残破的书籍不忍心丢弃

赏析

题解
此为和学士秋怀第十二首。信手翻书老了更为方便,卷起书觅酒便颓然倒下,一生百斛酒无余事,只有残编未忍捐弃,写出了老来嗜酒爱书的两端人生。

逐句解读
「信手繙书老更便」——信手翻书老了更为方便。老来读书。

「卷书觅酒便颓然」——卷起书觅酒便颓然醉倒。读书即醉。

「一生百斛无余事」——一生百斛酒没有余事。唯酒而已。

「只有残编未忍捐」——只有残编不忍捐弃。书不忍弃。

艺术手法
全诗以"百斛"与"残编"的对举为核心。

"信手繙书老更便"以"更便"写老来读书的自在——不必深读只须信手翻阅。

"卷书觅酒便颓然"以"便"字写从书到酒的迅速切换——卷书即醉,酒比书更有吸引力。

"一生百斛无余事"以"百斛"喻酒量之大,以"无余事"写人生的简约——除了酒别无他求。

"只有残编未忍捐"以"未忍捐"写对书的留恋——虽嗜酒而书终不忍弃,是酒与书之间的最后选择。

总体评价
此诗以酒与书的人生为主题,"一生百斛无余事,只有残编未忍捐"以酒之大与书之残写人生的两端——酒是活着的乐趣而书是精神的底线,书虽残而不忍弃是最后的坚持。

相关诗词