和学士秋怀 其二

宋 · 李弥逊

译文

雨滋时物各欣荣

雨水滋润着应时的万物,各自欣欣向荣

小立方塘看水生

我站在方塘边看着水渐渐涨起来

无数游鱼随去住

无数游鱼或去或留自由自在

不容濠上有余清

不容许濠上再有更多清闲之趣

赏析

题解
此为和学士秋怀第二首。雨滋时物各自欣荣,小立方塘看水生,无数游鱼随去随住,不容濠上有余清,写出了秋雨后方塘观鱼的闲趣与对清静的珍惜。

逐句解读
「雨滋时物各欣荣」——雨滋润时令万物各自欣荣。雨后万物生。

「小立方塘看水生」——小站在方塘边看水涨起。塘边观水。

「无数游鱼随去住」——无数游鱼随水去留。鱼游自在。

「不容濠上有余清」——不容濠上有过多的清静。鱼扰清水。

艺术手法
全诗以"随去住"与"不容"为核心。

"雨滋时物各欣荣"以"各"字写万物各自的生命节奏——雨后不约而同地欣荣。

"小立方塘看水生"以"小立"写停留的短暂而专注——只站片刻却看入了迷。

"无数游鱼随去住"以"随"字写鱼的自由——随水而游随水而止,去住自如。

"不容濠上有余清"以"不容"写鱼对水面的扰动——鱼游打破了濠上的清静,化用庄子濠梁观鱼之典而反其意:清静不是观鱼的目的,鱼扰清水反而更有生气。

总体评价
此诗以秋雨观鱼为主题,"无数游鱼随去住,不容濠上有余清"以鱼的去住自如写生命的活力,清静虽好而鱼扰更生,是对庄子濠梁之乐的宋式回应。

相关诗词