和士特韵程进道舍人

宋 · 李弥逊

译文

旌旆光华走皂舆,斑衣星使奉安车。

旗帜光华耀眼,皂色车驾前行,穿彩衣的星使恭迎安车到来。

尊罍方荐龟莲寿,雨露交驰鹤板书。

酒樽中方才献上龟莲长寿之祝,朝廷的恩泽雨露交相而至,鹤板诏书颁下。

三釡及亲真可乐,一经教子未全疏。

三釜俸禄能够奉养双亲真是令人快乐,用一经教子也并非完全荒疏。

马蹄又踏春风去,勋业君看纵壑鱼。

马蹄又将踏着春风远去,看您的勋业如同放归沟壑的鱼儿般纵横自如。

赏析

题解

此诗和士特韵程进道舍人。诗以旌旆光华走皂舆的隆重起笔,在尊罍荐寿、雨露驰书的恩宠中以三釜及亲、一经教子的家训写马蹄又踏春风去的壮行。

逐句解读

「旌旆光华走皂舆,斑衣星使奉安车」旌旆光华之下皂舆奔走,斑衣星使奉迎安车。

「尊罍方荐龟莲寿,雨露交驰鹤板书」酒樽方才推荐龟莲之寿,雨露交相奔驰鹤板之书——写朝廷的恩赐。

「三釡及亲真可乐,一经教子未全疏」三釜之养及于双亲真是可乐,一经教子还没有完全疏忽——写孝与教。

「马蹄又踏春风去,勋业君看纵壑鱼」马蹄又踏着春风而去,勋业你看如纵壑之鱼——以纵壑鱼写仕途的畅达。

艺术手法

全诗以"隆重—恩宠—家训—壮行"为脉络。

"旌旆光华走皂舆"以"光华"写仪仗的盛大。

"斑衣星使奉安车"以斑衣老莱子之典写孝养,以星使写朝廷使者。

"尊罍方荐龟莲寿"以龟莲写长寿的祝愿,"雨露交驰鹤板书"以"雨露"与"鹤板"写朝廷的恩典。

"三釜及亲真可乐"以三釜之养写孝道的满足,"一经教子未全疏"以"一经"写家学的传承。

"马蹄又踏春风去"以"春风"写仕途的顺利,"勋业君看纵壑鱼"以纵壑鱼写如鱼得水般的畅达。

总体评价

此诗以和韵为体,"三釡及亲真可乐,一经教子未全疏"以三釜与一经写孝与教最为朴实,"勋业君看纵壑鱼"以纵壑鱼写仕途最为畅达。

相关诗词