和舍弟简公序

宋 · 李弥逊

译文

百计疏慵一味闲

千方百计只为偷懒,一味贪图清闲

杖藜无日不寻山

拄着藜杖,没有一天不去寻山

着鞭每到羲皇上

扬鞭前行,每每想到伏羲以上的远古

扶履欣同季孟间

扶履相随,欣喜如同兄弟之间

寸步思君劳远梦

才走几步就思念你,劳烦了远方的梦

七言惊我动衰颜

你寄来的七言诗惊动了我衰老的容颜

定无戞玉醻人句

一定没有掷地有声的妙句来酬答

拙速应胜隔岁还

笨拙但迅速的回信,总好过隔年才回复

赏析

题解

此诗和舍弟简公序。诗以百计疏慵一味闲的自述起笔,在着鞭羲皇、扶履季孟的雅趣中以寸步思君、七言惊我写拙速应胜隔岁还的期待。

逐句解读

「百计疏慵一味闲,杖藜无日不寻山」百般算计还是疏懒一味闲适,拄着藜杖没有一天不去寻山。

「着鞭每到羲皇上,扶履欣同季孟间」着鞭每到羲皇以上的远古,扶履欣然如同季孟之间——以羲皇上人与季孟之兄弟写精神的高远。

「寸步思君劳远梦,七言惊我动衰颜」一寸一步地思念你劳于远梦,七言诗惊动了我牵动衰颜。

「定无戞玉醻人句,拙速应胜隔岁还」一定没有戛玉般酬人的佳句,拙速应当胜过隔岁才还。

艺术手法

全诗以"闲适—高远—思念—应和"为脉络。

"百计疏慵一味闲"以"一味闲"写对闲适的执着。

"着鞭每到羲皇上"以羲皇上人写精神的超脱远古,"扶履欣同季孟间"以季孟写兄弟的情谊。

"寸步思君劳远梦"以"寸步"写思念的细微,"七言惊我动衰颜"以"惊"与"动"写诗歌对心灵的触动。

"定无戛玉酬人句"以戛玉喻佳句的自谦,"拙速应胜隔岁还"以"拙速"与"隔岁还"的对比写应和的及时。

总体评价

此诗以和舍弟为体,"寸步思君劳远梦,七言惊我动衰颜"以思念与惊动写兄弟之情最为真切,"拙速应胜隔岁还"以拙速写应和的诚恳最为朴实。

相关诗词