和少章喜晴

宋 · 李弥逊

译文

日暮马行疾,峰峦过眼频。

日暮时分马儿走得急快,山峰在眼前频繁闪过。

雨阶长苦夜,晴谷似逢春。

雨打台阶漫长的苦夜难熬,晴朗的山谷好似逢到春天。

风月起归恨,江天思故人。

风月之夜涌起归乡的惆怅,望着江天思念故旧之人。

机心浑已尽,唯有白头新。

巧诈之心已经完全消尽,只有白发又添了几缕新。

赏析

题解

此诗和少章喜晴。诗以日暮行旅的匆忙与晴谷逢春的喜悦为核心,在风月归恨与江天思人的情感中表达了机心尽去后的淡泊。

逐句解读

「日暮马行疾,峰峦过眼频」日暮时分马行急速,峰峦频频从眼前掠过。

「雨阶长苦夜,晴谷似逢春」雨阶长苦于夜雨连绵,晴谷却如同逢春——写雨后初晴的喜悦。

「风月起归恨,江天思故人」风月引起归乡之恨,江天之间思念故人。

「机心浑已尽,唯有白头新」机心已经完全尽去,只有白头新添——写对世事的超然与衰老的现实。

艺术手法

全诗以"行旅—晴喜—思乡—悟道"为脉络。

"峰峦过眼频"以"频"字写行旅的匆忙。

"雨阶长苦夜"与"晴谷似逢春"以苦与喜的对比写天气变化对心情的影响。

"风月起归恨"以风月之景引起归思,"江天思故人"以江天之景引起对友人的思念。

"机心浑已尽"以机心尽去写对世俗算计的超脱,"唯有白头新"以白头新添写衰老的无奈,超然与无奈形成最后的张力。

总体评价

此诗以喜晴为引,"机心浑已尽,唯有白头新"是全诗的总结,将晴天的喜悦、思乡的愁绪都归入机心尽去的淡泊之中,老而弥淡。

相关诗词