和近思 其二

宋 · 李弥逊

译文

岩排绿树石相重

岩石排列绿树相映石头层叠

涨水交流失旧谼

涨水交汇流淌失去了旧时沟壑

细觅向来行历地

仔细寻觅从前走过的足迹之地

十年尘迹转头空

十年的尘世踪迹转瞬间化为虚空

赏析

题解
此为和近思第二首。诗人重访旧地,绿树重石依旧而水涨谼失,细觅十年前行历之地却尘迹转头空,写出了沧海桑田的感慨。

逐句解读
「岩排绿树石相重」——岩石排列绿树与石互相重叠。山水层叠。

「涨水交流失旧谼」——涨水交流已经失去了旧时水道。水改旧路。

「细觅向来行历地」——仔细寻觅从前走过的经历之地。旧地重寻。

「十年尘迹转头空」——十年的尘世足迹转头便成空。往事如烟。

艺术手法
全诗以"失"与"空"为情感基调。

"岩排绿树石相重"写不变的山石,"涨水交流失旧谼"写已变的水道——石犹在而水已非,以不变衬已变。

"细觅"二字写寻觅的认真与执着,与"转头空"的迅速消失形成对比:认真寻觅却只在转头之间一切成空,写出了时间无情的加速度。

总体评价
此诗以重访旧地的失落为主题,"十年尘迹转头空"是全诗最沉痛的总结,将十年的经历浓缩为一转头的空无,以时间的无情消解了人的所有执着。

相关诗词