和董端明大野渔父图 其五

宋 · 李弥逊

译文

玉树琼田莹骨清,短篷飘洒动吟情。

玉树琼田晶莹剔透骨格清奇,短篷飘洒动人吟咏的情怀。

鱼换酒,乐升平,闻道君王日圣明。

用鱼换酒,乐享太平,听说君王日益圣明。

赏析

题解

此诗和董端明大野渔父图其五。诗以玉树琼田的雪景写渔父的清高,以鱼换酒的乐事写升平的生活,以"闻道君王日圣明"的政治关怀收束。

逐句解读

「玉树琼田莹骨清,短篷飘洒动吟情」玉树琼田晶莹骨清,短篷飘洒触动吟诗之情。

「鱼换酒,乐升平,闻道君王日圣明」鱼换酒,乐于升平,听闻君王日益圣明。

艺术手法

全诗以"雪—篷—酒—君"的画面层次为脉络。

"玉树琼田"以雪景写渔父的清高之境。

"莹骨清"以"骨清"写雪景的清寒透骨。

"短篷飘洒动吟情"以短篷写渔舟的简朴,以飘洒写风雪中的动感。

"鱼换酒"以物易物写渔父的自给自足。

"闻道君王日圣明"从渔父的个人生活转向政治关怀,体现了儒家"身在江湖心存魏阙"的传统。

总体评价
<arg_value>hos了。此词以渔父图为体,"鱼换酒,乐升平"写渔父的自足最为朴实,末以"闻道君王日圣明"将渔父的闲适与国家的治平相联,别有深意。

相关诗词