和董端明大野渔父图 其三

宋 · 李弥逊

译文

撇棹归来起暮凉,乐哉谁复慕轩裳。

划桨归来时暮色中起了凉意,快乐啊谁还去羡慕高官厚禄。

横短笛,罢鸣榔,红藕花繁作阵香。

横吹短笛,停止敲击鸣榔,红色的荷花繁密散发着阵阵清香。

赏析

题解

此诗和董端明大野渔父图其三。诗以撇棹归来、横笛罢榔的闲适写渔父不慕轩裳的自在,以红藕花香的感官体验收束。

逐句解读

「撇棹归来起暮凉,乐哉谁复慕轩裳」撇棹归来时起了暮凉,快乐啊谁还羡慕轩裳官服。

「横短笛,罢鸣榔,红藕花繁作阵香」横吹短笛,罢去鸣榔,红藕花繁成阵阵香气。

艺术手法

全诗以"归—乐—笛—荷"的画面层次为脉络。

"撇棹"以撇字写归来的果断。

"谁复慕轩裳"以反问写不慕官贵的决绝。

"横短笛"与"罢鸣榔"以笛声与罢渔写闲适。

"红藕花繁作阵香"以"阵"字写荷香的弥漫如阵,气势不凡。

总体评价
<arg_value>hos了。此词以渔父图为体,"乐哉谁复慕轩裳"写不慕官贵最为直白,"红藕花繁作阵香"以荷香的弥漫写渔父生活的美好最为动人。

相关诗词