和董端明大野渔父图 其二

宋 · 李弥逊

译文

钓艇夷犹一苇横,烟波万顷寄余生。

钓鱼的小船悠然横在一片芦苇之上,在万顷烟波中寄托余生。

春雨歇,暮霞明,零乱溪花堕玉英。

春雨停歇,晚霞明亮,零乱的溪边花朵如玉英般坠落。

赏析

题解

此诗和董端明大野渔父图其二。诗以烟波万顷的壮阔为背景,以春雨暮霞的变幻写渔父寄余生的自在,以溪花堕玉英的细节收束,营造了空灵的意境。

逐句解读

「钓艇夷犹一苇横,烟波万顷寄余生」钓艇悠然如一苇横渡,烟波万顷寄托余生。

「春雨歇,暮霞明,零乱溪花堕玉英」春雨歇止,暮霞明亮,零乱的溪花如玉英般坠落。

艺术手法

全诗以"艇—波—雨霞—花"的画面递进为脉络。

"一苇横"以一苇渡江之典写钓艇的轻盈。

"烟波万顷寄余生"以万顷烟波写水面的壮阔与渔父的自在。

"春雨歇,暮霞明"以雨歇霞明的光影变化写时间的流转。

"零乱溪花堕玉英"以玉英喻落花的洁白与精致,"零乱"写落花的状态,与"堕"字呼应,营造了空灵而凄美的意境。

总体评价
<arg_value>hos了。此词以渔父图为体,"烟波万顷寄余生"写渔父的自在最为壮阔,"零乱溪花堕玉英"以落花写渔父的闲愁最为精致,壮阔与精致相得益彰。

相关诗词