和陈颖仲题刘鞠祠

宋 · 李弥逊

译文

山遶平湖绿四邉

群山环绕着平静的湖面,四周一片翠绿

两翁遗泽到今传

两位老人的遗泽至今仍在传颂

苹风引钓鱼随艇

微风拂过浮萍引来游鱼随船游动

谷雨催耕水拍田

谷雨时节催促着春耕,水波拍打着田地

败壁丹青悲落日

破败墙壁上残留的彩绘令人对着落日悲伤

荒庭绅笏想流年

荒凉庭院中令人想起昔日官员执笏上朝的光景

桐乡不废春秋祀

桐乡不曾废止春秋两季的祭祀

箫鼓鸡豚久更虔

箫鼓声和鸡猪供品历经岁月更加虔诚

赏析

题解

此诗和陈颖仲题刘鞠祠。诗以山绕平湖绿四边的秀美起笔,在苹风钓鱼、谷雨催耕的田园中以败壁丹青悲落日、荒庭绅笏想流年的感叹写桐乡不废春秋祀的感念。

逐句解读

「山遶平湖绿四邉,两翁遗泽到今传」群山环绕平湖绿色遍及四边,两位老翁的遗泽流传至今。

「苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田」苹风引钓游鱼随艇,谷雨催促耕种水拍田埂。

「败壁丹青悲落日,荒庭绅笏想流年」残败的墙壁上丹青悲对落日,荒芜的庭院中绅笏让人回想流年。

「桐乡不废春秋祀,箫鼓鸡豚久更虔」桐乡不曾废弃春秋的祭祀,箫鼓鸡豚长久以来更加虔诚。

艺术手法

全诗以"秀美—田园—感叹—感念"为脉络。

"山绕平湖绿四边"以"绿四边"写山水的翠绿环绕。

"两翁遗泽到今传"以"遗泽"写前人恩德的延续。

"苹风引钓鱼随艇"以苹风与钓鱼写闲适的渔事,"谷雨催耕水拍田"以"催耕"与"水拍田"写农事的紧迫——渔与耕的田园."败壁丹青悲落日"以"败壁"与"悲落日"写祠堂的残败与萧条,"荒庭绅笏想流年"以"绅笏"写昔日官宦的荣光已成追忆."桐乡不废春秋祀"以桐乡即朱邑治桐乡之典写百姓对良吏的纪念,"箫鼓鸡豚久更虔"以"久更虔"写祭祀的历久弥诚。

总体评价

此诗以题祠为体,"苹风引钓鱼随艇,谷雨催耕水拍田"以渔耕写田园最为生动,"败壁丹青悲落日,荒庭绅笏想流年"以败壁与荒庭写祠堂的衰败最为凄凉,"桐乡不废春秋祀"以祭祀写感念最为深沉。

相关诗词