好事近

宋 · 李弥逊

译文

春苑杂花芳,诗老剩夸梅格。

春日苑中百花芬芳,老诗人尤其夸赞梅花的品格。

谁道武陵深处,便不如姑射。

谁说那武陵深处,就不如姑射仙山呢。

莫分红浅与红深,点点是春色。

不必区分红色是浅还是深,点点滴滴都是春天的色彩。

生怕一番风雨,半飘零江国。

最怕一番风雨过后,一半飘零散落在江南水乡。

赏析

题解
此词题好事近,写梅花之格。春苑杂花芳,诗老剩夸梅格,谁道武陵深处便不如姑射,写出了梅花品格的高洁与对风雨飘零的忧虑。

逐句解读
「春苑杂花芳」——春苑杂花芳香。百花争芳。

「诗老剩夸梅格」——诗老剩夸梅格。诗家赞梅。

「谁道武陵深处,便不如姑射」——谁道武陵深处便不如姑射。梅胜桃花。

「莫分红浅与红深」——莫分红浅与红深。不分深浅。

「点点是春色」——点点是春色。点点皆春。

「生怕一番风雨」——生怕一番风雨。怕风怕雨。

「半飘零江国」——半飘零江国。飘零江上。

艺术手法
全词以"梅格"与"飘零"的转换为核心。

"春苑杂花芳,诗老剩夸梅格"以"杂花"与"梅格"对比——百花争芳而诗人只夸梅花的品格。

"谁道武陵深处,便不如姑射"以武陵桃花与姑射仙子对比——谁说武陵桃花胜过姑射仙子,梅花如仙子则远胜桃花。

"莫分红浅与红深,点点是春色"以"莫分"写——不必分花的红浅红深,每一朵都是春色。

"生怕一番风雨,半飘零江国"以"生怕"写忧虑——最怕风雨一来则梅花飘零于江国,半数零落则最美的春色也被风雨摧毁。

总体评价
此词以梅格为主题,"谁道武陵深处,便不如姑射"是全词最傲岸的句子,以武陵桃花比不上姑射仙子写梅花的超然——品格之高不在乎花色之浓淡。

相关诗词