过铅山石井

宋 · 李弥逊

译文

抱石寒泉涌帝青

环绕着石头的寒泉涌出碧蓝的泉水

净涵窟宅驻鲵鲸

清澄的水中洞窟栖息着巨大的鲵鲸

谁知润物功无尽

谁知道它滋润万物的功德无穷无尽

只见岩腰鉴様平

只见山岩腰间水面如镜一般平整

赏析

题解
此诗为过铅山石井之作。抱石寒泉涌出帝青之色,净涵窟宅驻留鲵鲸,谁知润物之功无尽,只见岩腰如鉴一般平正,写出了石井泉水的清绝与润物无声的功德。

逐句解读
「抱石寒泉涌帝青」——抱石寒泉涌出帝青之色。泉涌青碧。

「净涵窟宅驻鲵鲸」——净涵窟宅驻留着鲵鲸。泉深鱼大。

「谁知润物功无尽」——谁知润物之功无穷无尽。润物无休。

「只见岩腰鉴様平」——只见岩腰如镜鉴般平整。岩如镜平。

艺术手法
全诗以"帝青"与"鉴様平"为核心。

"抱石寒泉涌帝青"以"帝青"(天帝之青,极言青之深邃)写泉水的颜色之深。

"净涵窟宅驻鲵鲸"以"净涵"写泉的清澈包容,以鲵鲸之巨写泉之深——小石井中驻留着巨物。

"谁知润物功无尽"以"谁知"写不被认知的遗憾——润物之功无尽而无人知晓,化用杜甫"润物细无声"之意。

"只见岩腰鉴様平"以"鉴様平"写岩壁的光滑如镜——泉水的润泽之功只见于岩壁的平整,功不可见而迹可见。

总体评价
此诗以石井泉水的润物之功为主题,"谁知润物功无尽,只见岩腰鉴様平"以不可见之功与可见之迹的对比写润物的默默,泉之功不在涌而在润。

相关诗词