过佛子岭

宋 · 李弥逊

译文

冈回岭转翠相重

山冈回环山岭转折翠色层叠

觅语酬山未了工

寻觅言语酬答山景却未能尽工

却恐前生是摩结

却恐前世是维摩诘

此身今落花图中

此身如今落入花图之中

赏析

题解
此诗为过佛子岭之作。冈回岭转翠色重叠,寻觅言语酬答山景未了其工,却恐前生是摩诘居士,此身今落在花图之中,写出了山行中景致如画的恍惚。

逐句解读
「冈回岭转翠相重」——冈回岭转翠色互相重叠。山路叠翠。

「觅语酬山未了工」——寻觅言语酬答山景未能穷尽其工。言语不及。

「却恐前生是摩结」——却恐怕前生是摩诘居士。疑前身王维。

「此身今落花图中」——此身如今落在花图之中。身在画中。

艺术手法
全诗以"觅语"与"花图"为核心。

"冈回岭转翠相重"以"相重"写翠色的层叠。

"觅语酬山未了工"以"未了工"写言语的不逮——山景之妙非言语所能穷尽。

"却恐前生是摩结"以王维(摩诘)之典写疑虑:莫非前世是王维?"此身今落花图中"以"花图"写景如画,人在景中如在画中——王维诗画双绝,若前生是王维则今生落入画中不足为奇。

总体评价
此诗以山行如画为主题,"此身今落花图中"是全诗最有诗意的句子,将现实的山水体验转化为画中的存在,人与景的关系从观赏者变为画中人。

相关诗词