归自筠庄得似表弟晚步髙字韵继和

宋 · 李弥逊

译文

一行作吏苦吹毛,小隐非关索价髙。

一旦为官做吏便苦于被人吹毛求疵,小隐山林并非因为索要高价。

懒傍月邉持玉斧,静看花上试霜刀。

懒得在月边手持玉斧修桂,静静观看花上霜刀般的寒意。

近人鱼鸟曾相识,入眼溪山昔未遭。

亲近人的鱼鸟好像曾经相识,映入眼帘的溪山却是往日未曾遇到。

谁与着鞭春色里,雁行风急正求曹。

谁在春色中策马扬鞭,雁行中风声正急寻求同伴。

赏析

题解

此诗归自筠庄得似表弟晚步高字韵继和。诗以一行作吏苦吹毛的感慨起笔,在懒傍月边持玉斧、静看花上试霜刀的闲适中以近人鱼鸟曾相识、入眼溪山昔未遭的清新写谁与着鞭春色里、雁行风急正求曹的忙碌。

逐句解读

「一行作吏苦吹毛,小隐非关索价髙」一行作吏苦于吹毛求疵,小隐并非因为索要高价——写做官的苦与归隐的真心。

「懒傍月邉持玉斧,静看花上试霜刀」懒得傍月边持玉斧修月,静看花上试霜刀般的寒气——以玉斧修月与霜刀写闲适中的诗意。

「近人鱼鸟曾相识,入眼溪山昔未遭」近人的鱼鸟曾经相识,入眼的溪山昔日未曾遭逢——写山水的新鲜感。

「谁与着鞭春色里,雁行风急正求曹」谁与着鞭在春色之中,雁行风急正求同伴——以雁行写对友人的寻觅。

艺术手法

全诗以"感慨—闲适—清新—忙碌"为脉络。

"一行作吏苦吹毛"以"吹毛"即吹毛求疵写做官的苛政."小隐非关索价高"以"非关索价"写归隐不是待价而沽."懒傍月边持玉斧"以玉斧修月之典写闲散不想进取,"静看花上试霜刀"以"霜刀"写寒气的凌厉——懒与静的对比."近人鱼鸟曾相识"以"曾相识"写与自然的亲近,"入眼溪山昔未遭"以"昔未遭"写山水的新鲜——相识与未遭的对比."谁与着鞭春色里"以"着鞭"写春游的急切,"雁行风急正求曹"以雁行写对同伴的渴望。

总体评价

此诗以归庄晚步为体,"懒傍月邉持玉斧,静看花上试霜刀"以玉斧与霜刀写闲适最为雅致,"近人鱼鸟曾相识,入眼溪山昔未遭"以相识与未遭写山水的新鲜最为清新。

相关诗词