观月扬千寺门

宋 · 李弥逊

译文

背山灵利两松间,待月松前觌面山。

背靠灵利山站在两棵松树之间,在松前等待月亮升起却正面对着青山。

云去月低松影落,倚天唯有碧回环。

云雾散去月亮低垂松影纷纷落下,依天而立的唯有碧绿山峦环抱回旋。

赏析

题解
此诗为观月扬千寺门之作。背山灵利两松之间,待月松前觌面见山,云去月低松影落下,倚天唯有碧色回环,写出了寺门观月的禅意与山松云月的交响。

逐句解读
「背山灵利两松间」——背山灵利地站在两松之间。松间待月。

「待月松前觌面山」——待月在松前与山觌面相见。面对青山。

「云去月低松影落」——云散去月低垂松影落下。云散影现。

「倚天唯有碧回环」——倚天之处唯有碧色回环往复。碧天回环。

艺术手法
全诗以"觌面"与"回环"为核心。

"背山灵利两松间"以"灵利"写位置的巧妙——背山而立于两松之间,恰好是观月的最佳角度。

"待月松前觌面山"以"觌面"写与山的直面相对,人与山如友对面。

"云去月低松影落"以三个动作——云去、月低、影落——写时间推移中景象的变幻。

"倚天唯有碧回环"以"唯有"写极简——天际只剩下碧色的回环,是景的极致净化。

总体评价
此诗以寺门观月为主题,"云去月低松影落,倚天唯有碧回环"以极简的景象写极深的禅意,景越简而境越深,是宋诗以减法求意境的典型。

相关诗词