故相少师李公挽诗 其一

宋 · 李弥逊

译文

天意康时难,贤生盖世雄。

天意让太平时代难以到来,贤人降生乃是盖世英雄。

风流晋人上,事业舜歌中。

风流气度超越晋代名士,功业成就载于舜帝的颂歌之中。

许国回天力,怀君贯日忠。

以许国之志拥有回天之力,怀抱忠君之心贯日之诚。

平生英爽气,凛凛未成空。

平生的英武爽朗之气,凛然犹在并未成空。

赏析

题解
此为故相少师李公挽诗第一首。天意欲康时之难,贤人生为盖世之雄,风流在晋人之上,事业在舜歌之中,许国有回天之力,怀君有贯日之忠,平生英爽之气,凛凛未成空,写出了对李公英风忠烈的崇高赞颂。

逐句解读
「天意康时难」——天意欲康时之难。时艰待贤。

「贤生盖世雄」——贤人生为盖世之雄。英雄盖世。

「风流晋人上」——风流在晋人之上。超越魏晋。

「事业舜歌中」——事业在舜歌之中。功比虞舜。

「许国回天力」——许国有回天之力。力挽狂澜。

「怀君贯日忠」——怀君有贯日之忠。忠贯日月。

「平生英爽气」——平生英爽之气。英气凛然。

「凛凛未成空」——凛凛未成空。气节长存。

艺术手法
全诗以"回天力"与"贯日忠"为核心。

"天意康时难"以"康时难"写时局的艰难。

"贤生盖世雄"以"盖世雄"写李公的英雄气概。

"风流晋人上,事业舜歌中"以"晋人"与"舜歌"对举——风度超越魏晋名士而事业比肩虞舜之臣。

"许国回天力"以"回天"写力挽狂澜的能力。

"怀君贯日忠"以"贯日"(白虹贯日,忠精之感)写忠心之极。

"平生英爽气,凛凛未成空"以"未成空"写精神的不灭——人虽亡而英气凛凛尚存。

总体评价
此诗以英风忠烈为主题,"许国回天力,怀君贯日忠"是全诗最崇高的评价,以回天之力与贯日之忠写宰相的担当,是宋人对名相最庄重的挽词。

相关诗词