复用前韵 其四

宋 · 李弥逊

译文

春半寒威不柰衰

仲春时节寒气仍盛难以忍受衰弱之身

一番细雨长青梅

一番细雨催长了青梅

惜花院落从风扫

怜惜落花的院落任由风吹扫

待燕帘栊彻晓开

等待燕子归来的帘栊彻夜敞开

赏析

题解
此为复用前韵第四首。春半寒威尚不能奈其衰,细雨催长青梅,惜花的院落任风吹扫,待燕的帘栊彻夜敞开,写出了暮春时节惜花待燕的温柔心境。

逐句解读
「春半寒威不柰衰」——春半寒威不能奈其衰退。春寒渐退。

「一番细雨长青梅」——一番细雨催长了青梅。雨长青梅。

「惜花院落从风扫」——惜花的院落任由风吹扫落花。任风吹花。

「待燕帘栊彻晓开」——待燕的帘栊彻夜敞开。帘开等燕。

艺术手法
全诗以"惜花"与"待燕"的对仗为核心。

"春半寒威不柰衰"以"不柰"写寒威的无力,春天终将战胜寒冷。

"一番细雨长青梅"以细雨催青梅写春的生机。

"惜花院落从风扫"以"从"字写任其自然——惜花而不强留,风吹则扫,是放手的温柔。

"待燕帘栊彻晓开"以"彻晓"写等待的彻夜不眠,待燕之诚与惜花之柔相呼应。

总体评价
此诗以惜花待燕为主题,"惜花院落从风扫,待燕帘栊彻晓开"是全诗最美的对句,惜而不留、待而不倦,以放手写珍惜、以彻夜写期待,是暮春最温柔的姿态。

相关诗词