复用前韵 其三

宋 · 李弥逊

译文

急雨残花绝可怜

急雨摧残花朵真是可怜

花如鸡肋雨如拳

落花如同鸡肋般微不足道急雨如同拳头般沉重

千金倘赎花枝怨

倘若用千金来赎回花枝的怨恨

不为囊空惜一钱

不会因为囊中空空而吝惜一钱

赏析

题解
此为复用前韵第三首。急雨打残花令人怜惜,花如鸡肋食之无味、雨如拳头猛烈击打,诗人愿以千金赎花枝之怨,不为囊空而惜钱,写出了惜花不惜钱的豪情。

逐句解读
「急雨残花绝可怜」——急雨打残花极为可怜。风雨摧花。

「花如鸡肋雨如拳」——花如鸡肋般食之无味弃之可惜,雨如拳头般猛烈击打。花残雨猛。

「千金倘赎花枝怨」——倘以千金赎回花枝的怨恨。愿赎花怨。

「不为囊空惜一钱」——不会因为囊中空空而吝惜一钱。不惜金钱。

艺术手法
全诗以"鸡肋"与"如拳"的比喻为核心。

"花如鸡肋"写残花食之无味弃之可惜的微妙状态,"雨如拳"写雨的猛烈如拳击花。两个比喻一写花的处境一写雨的暴虐。

"千金倘赎花枝怨"以假设句写理想:如果可以千金赎花的怨恨则毫不犹豫。

"不为囊空惜一钱"以否定句写决绝:虽囊空而不惜钱,是惜花的极致表达。

总体评价
此诗以惜花不惜钱为主题,"花如鸡肋雨如拳"以两个比喻写花与雨的对抗,而"千金倘赎花枝怨,不为囊空惜一钱"以豪情写惜花之深,宁可千金散尽也不忍花受委屈。

相关诗词