复用前韵 其二

宋 · 李弥逊

译文

唤起春眠恨伯劳

被伯劳鸟叫声唤醒春睡令人恼恨

一簪华髪不禁搔

一头花白头发忍不住搔弄

缓寻新绿偏疑竹

慢慢寻找新绿总以为是竹子

细数轻红错认桃

仔细数点淡红色却错认成了桃花

赏析

题解
此为复用前韵第二首。春眠被伯劳唤起,华发不禁搔,缓寻新绿疑是竹、细数轻红错认为桃,写出了老眼昏花中寻觅春色的恍惚与错认的趣味。

逐句解读
「唤起春眠恨伯劳」——被唤起春眠恨那伯劳鸟。春眠惊破。

「一簪华髪不禁搔」——一簪白发不禁搔弄。老而多搔。

「缓寻新绿偏疑竹」——缓寻新绿偏偏怀疑是竹。寻绿疑竹。

「细数轻红错认桃」——细数轻红错认为是桃花。认红错桃。

艺术手法
全诗以"疑"与"错认"为核心。

"唤起春眠恨伯劳"以伯劳鸣春写春眠之惊,"恨"字写不舍春眠。

"一簪华发不禁搔"以白发写衰老,与春眠的慵懒呼应。

"缓寻新绿偏疑竹"与"细数轻红错认桃"以两个错认写老眼昏花中的春色寻觅——不是竹而疑竹、不是桃而认桃,错认中写出了对春的急切与老眼的力不从心。

总体评价
此诗以老眼寻春为主题,"缓寻新绿偏疑竹,细数轻红错认桃"以错认的趣味写老境的恍惚,疑与错认中既有老去的无奈也有寻春的热切,苦中作乐。

相关诗词