渡江 其二

宋 · 李弥逊

译文

山形虎脊髙低去,帆影鱼鳞远近来。

山势如虎脊般高低起伏向远方延伸,帆影如鱼鳞般远远近近地驶来。

已到江南望江北,更留青眼为谁开。

已经到了江南却还在遥望江北,这青眼还要为谁而留呢?

赏析

题解
此为渡江第二首。诗人渡江后回首来路,以虎脊高低与鱼鳞远近的江景写渡江的壮阔体验,末以青眼为准而开的问题表达了对未来的困惑。

逐句解读
「山形虎脊髙低去」——山形如虎脊般高低起伏而去。山势起伏。

「帆影鱼鳞远近来」——帆影如鱼鳞般远远近近而来。帆船远近。

「已到江南望江北」——已经到了江南还在回望江北。渡江后的回望。

「更留青眼为谁开」——更留下青眼为谁而开。无人可待。

艺术手法
全诗以"虎脊"与"鱼鳞"两个比喻写江景。

"虎脊高低"以动物之脊写山势之起伏,"鱼鳞远近"以鱼鳞排列写帆船之密集,一写山一写水,一静一动。

"已到江南望江北"以方向的反转写心理的犹疑——身在江南心犹在江北,渡江并未带来确定的方向。末句"青眼为谁开"以阮籍青白眼之典发问,表达了对知音的渴望和对前途的迷惘。

总体评价
此诗以渡江后的回望为主题,写出了到达之后仍不确定方向的困惑。

"更留青眼为谁开"是全诗最耐人寻味的句子,渡江是物理的跨越,但精神的彼岸在哪里?青眼待开而不知为谁,是到达后的更深层迷惘。

相关诗词