冬雪呈太守张嵇仲 其一

宋 · 李弥逊

译文

夜气凝空作暮寒,平明积雪欲藏山。

夜间寒气凝聚空中带来傍晚的寒冷,天亮时积雪深厚几乎要把山藏起来。

定知连腊连三白,已喜先春见一斑。

料定腊月里会连降三场白雪,已欣喜在春天之前见到了雪的一斑。

神力巧将人意改,物华阴逐岁功还。

神妙的力量巧妙地改变了人的心意,万物的华美暗中随岁功归还。

忧民太守铃斋暇,想对壶觞正解颜。

忧民操劳的太守在铃斋中得闲,想必正对着酒杯展露笑颜。

赏析

题解

此诗冬雪呈太守张嵇仲其一。诗以夜气凝空作暮寒、平明积雪欲藏山的冬雪起笔,在连腊三白、先春一斑的欣喜中以神力巧将人意改、物华阴逐岁功还写对太守忧民之心的体贴。

逐句解读

「夜气凝空作暮寒,平明积雪欲藏山」夜气凝在空中化作暮寒,天亮时积雪厚得几乎要藏住山。

「定知连腊连三白,已喜先春见一斑」一定知道连腊月连下三场白雪,已经欣喜先于春天见到了一斑瑞雪。

「神力巧将人意改,物华阴逐岁功还」神力巧妙地将人意改变,物华暗中追逐岁功而还。

「忧民太守铃斋暇,想对壶觞正解颜」忧民的太守铃斋之暇,想必对着壶觞正在展颜欢笑。

艺术手法

全诗以"冬雪—瑞雪—天意—体贴"为脉络。

"夜气凝空作暮寒"以"凝空"与"暮寒"写冬夜的寒冷。

"平明积雪欲藏山"以"欲藏山"写雪的厚重。

"定知连腊连三白"以"连三白"写连续降雪的瑞兆,"已喜先春见一斑"以"先春见一斑"写对瑞雪的欣喜。

"神力巧将人意改"以"人意改"写天意对人的关怀,"物华阴逐岁功还"以"岁功还"写自然对丰年的暗示。

"忧民太守铃斋暇"以"忧民"写太守的仁心,"想对壶觞正解颜"以"解颜"写太守因瑞雪而欣慰。

总体评价

此诗以冬雪呈太守为体,"平明积雪欲藏山"以积雪写冬雪的厚重最为壮观,"神力巧将人意改,物华阴逐岁功还"以天意与人意的互动写瑞雪的深意最为精妙。

相关诗词