东岗晚步

宋 · 李弥逊

译文

饭饱东岗晚杖藜

饭后拄着藜杖傍晚在东岗漫步

石梁横渡绿秧畦

走过石桥横渡碧绿的秧田

深行径险从牛后

深入行走,小路险峻跟在牛后

小立台髙出鸟栖

稍稍站在高台上便高出鸟栖之处

问舍谁人村远近

打听远近村落住着何人

唤船别浦水东西

在另一处渡口唤船水面东西分流

自怜头白江山里

自怜白发身处这江山之中

回首中原正鼓鼙

回望中原大地正战鼓声声

赏析

题解

此诗东岗晚步。诗以饭饱东岗晚杖藜的闲步起笔,在石梁横渡、深行险径的山行中以问舍谁人、唤船别浦的迷茫写自怜头白江山里、回首中原正鼓鼙的忧国。

逐句解读

「饭饱东岗晚杖藜,石梁横渡绿秧畦」饭后饱足拄杖晚步东岗,从石梁横渡绿秧田畦。

「深行径险从牛后,小立台髙出鸟栖」深行径险跟在牛的后面,小立在高台之上高出鸟栖之处。

「问舍谁人村远近,唤船别浦水东西」问谁家在村落的远近之处,呼唤船只别浦的水流东西。

「自怜头白江山里,回首中原正鼓鼙」自怜白发身处江山之中,回首中原正在击鼓征战。

艺术手法

全诗以"闲步—山行—迷茫—忧国"为脉络。

"饭饱东岗晚杖藜"以"饭饱"与"晚杖藜"写闲适的步履。

"石梁横渡绿秧畦"以"绿秧"写田间的生机。

"深行径险从牛后"以"从牛后"写路径的难行需跟牛走,"小立台高出鸟栖"以"出鸟栖"写立足之高。

"问舍谁人村远近"以"问舍"写对归处的迷茫,"唤船别浦水东西"以"水东西"写去向的不确定。

"自怜头白江山里"以"头白"写衰老,"回首中原正鼓鼙"以"鼓鼙"写中原的战事——个人的衰老与国家的战乱形成深重的感慨。

总体评价

此诗以东岗晚步为体,"自怜头白江山里,回首中原正鼓鼙"以头白与鼓鼙写个人与国家的悲剧最为沉痛,全诗从闲步的闲适突然转向忧国的深重,转折令人震颤。

相关诗词