道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其二

宋 · 李弥逊

译文

渡口回舟未忍移,净坊听雨坐题诗。

渡口处划回小舟不忍离去,在清净的寺院听雨坐着题写诗句。

余龄倘有寻真路,试与披云问鳯儿。

余生若还有寻访仙真的路途,试着拨开云雾去询问仙童。

赏析

题解
此为道游武夷遇雨既渡复回第二首。渡口回舟未忍离去,净坊听雨坐题诗,余龄倘有寻真之路,试与披云问凤儿,写出了武夷遇雨留宿中的寻真之望。

逐句解读
「渡口回舟未忍移」——渡口回舟不忍移开。留恋不舍。

「净坊听雨坐题诗」——在净坊听雨坐着题诗。雨中题诗。

「余龄倘有寻真路」——余下的岁月倘有寻真之路。尚存道心。

「试与披云问鳯儿」——试与拨开云雾询问凤儿。寻仙问真。

艺术手法
全诗以"未忍移"与"披云问"为核心。

"渡口回舟未忍移"以"未忍"写对武夷的留恋——已回舟却不忍离去,雨虽阻而心不甘。

"净坊听雨坐题诗"以"坐"字写安于现状的姿态——既然留则安心听雨题诗。

"余龄倘有寻真路"以"倘有"写希望的不确定——余龄是否还有寻真之路尚未可知。

"试与披云问凤儿"以"披云"写拨开迷雾的勇气,以"凤儿"(仙人名)写对仙真的追问。

总体评价
此诗以武夷留宿的寻真之望为主题,"余龄倘有寻真路,试与披云问鳯儿"以不确定的希望与确定的行动写晚年的求道之心,路虽未明而志已定。

相关诗词